Video (subtitled!) and transcript for 2013 PyCon talk, "EduPsych Theory for Python Hackers"

The video for my 2013 PyCon talk,is up. It's 27 minutes and 56 seconds long, and you can view the subtitled version

• on Universal Subtitles or
• on YouTube (embedded below, no subtitles). The transcript alone is available on github.

(Disclaimer: I'm transcribing my own talk about a week after having given it, but I am deaf, so I'm typing this out through a combination of residual hearing, remembering what I said last Thursday, lipreading myself in the video, and reading slide content. It's probably 98% accurate; patches welcome on Universal Subtitles.)